Matrix factorization reveals aging-specific co-expression gene modules in the fat and muscle tissues in nonhuman primates