Detection of pristine circumstellar material from the Cassiopeia A supernova progenitor