Picosecond time-resolved study of the luminescence of Cd1-xMnxTe in magnetic fields