FLP-1 neuropeptides modulate sensory and motor circuits in the nematode Caenorhabditis elegans