Retrieval Augmentation for Commonsense Reasoning: A Unified Approach