Potable water safety assessed by coliphage and bacterial tests