Upper bounds on the number of conjugacy classes in unitriangular groups