La subordination adverbiale en chinois contemporain

Cette etude met au jour les mecanismes de la subordination adverbiale illustree par le chinois contemporain. Elle presente tout d'abord une vue globale de la structure syntaxique de la phrase complexe de subordination adverbiale en chinois. Il est demontre que la phrase complexe se construit de la meme facon que la phrase simple. La subordonnee adverbiale se comporte exactement comme un adverbial non-propositionnel dans une phrase simple. Les differentes positions lineaires des subordonnees resultent de leurs differents niveaux hierarchiques. La proposition subordonnee se construit aussi comme une phrase simple. Il n'existe pas de regle specifique regissant le positionnement des constituants a l'interieur de la subordonnee. La distribution du subordonnant depend de sa nature, adverbiale ou prepositionnelle. Au terme de ces investigations, les subordonnees adverbiales en chinois sont divisees en deux grandes categories, selon les differentes proprietes syntaxiques manifestees par leur niveau hierarchique, leur structure interne et la nature de leur subordonnant. Nous entreprenons, ensuite, une serie d'etudes detaillees sur les phrases concessives, finales et consequentielles. Nous degageons leurs proprietes syntaxiques et semantiques specifiques.