Twin disc assessment of wheel/rail adhesion