Russkoe Narodnichestvo I Pol'skoe Obshchestvennoe Dvizhenie, 1865–1881 GG. By T. G. Snytko. Moscow: “Nauka,” 1969. 478 pp. 1.78 rubles.

to historians. But McNally's complaint that Zeldin includes in her translation several passages that may not have come from Chaadaev's pen is, I feel, less justified. Zeldin has carefully included a proper caveat to the reader that isolated passages are suspect. The researcher who may find Chaadaev's original works difficult to obtain will appreciate such consideration and can judge the authenticity of such passages himself. Yet two versions of the works of Chaadaev present us with an embarrassment of riches, as long as Khomiakov, the Aksakovs, and the brothers Kireevsky still await their translators. Surely professional organizations could ensure that similar duplications do not occur by publishing a yearly summary of translations in progress. Finally, the University of Tennessee Press should be congratulated for having produced a book that is beautifully bound, set in readable print, and reproduced on fine paper. Mirabile dictu, even the price is within reason.