Principles for retrofitting coal burners for oxy-combustion