Differences in nucleator adsorption may explain distinct inhibition activities of two gas hydrate kinetic inhibitors