Self-management strategies in chronic obstructive pulmonary disease: a first step toward personalized medicine