On the time evolution of a born-adiabatic molecular state