Revealing the architecture of the photosynthetic apparatus in the diatom Thalassiosira pseudonana