Hazardous substances in the European marine environment : trends in metals and persistent organic pollutants