A truss‐based approach for densest homogeneous subgraph mining in node‐attributed graphs