Upper Limits on the Pulsed VHE gamma-ray Emission from Two Young Pulsars Investigated with the High Energy Stereoscopic System