Theoretical constraints on the couplings of non-exotic minimal Z′ bosons