Gene-based comparative analysis of tools for estimating copy number alterations using whole-exome sequencing data