Conversion of polarographic and other potentials from one reference electrode to another