Control of magnetoelectric coupling in the Co2Y -type hexaferrites