Disorder-induced exciton scattering in the light-harvesting systems of purple bacteria: Influence on the anisotropy of emission and band→band transitions