On the Essential Self-Adjointness of Singular Sub-Laplacians