Sn bulk-to-surface diffusion in a Cu(111)(Sn) single crystal