Intersecting health implications: HIV/AIDS and mental health among men who have sex with men in the United States during COVID-19 pandemic