Test equality in binary data for a 4 × 4 crossover trial under a Latin‐square design