A proof of the multiplicity 1 conjecture for min-max minimal surfaces in arbitrary codimension