Polycomb contraction differentially regulates terminal human hematopoietic differentiation programs