Observation versus treatment among men with favorable risk prostate cancer in a community-based integrated health care system: a retrospective cohort study