Verified computations of solutions for nondifferentiable elliptic equations related to MHD equilibria