Sperm transfer during mating in the pharaoh’s ant, Monomorium pharaonis