Harnessing the Double-Edged Sword via Routing: Information Provision on Ride-Hailing Platforms