Mapping maize genes: A series of research‐based laboratory exercises