Understanding Spanish-speaking South Americans