Identification of potent food constituents as SARS-CoV-2 papain-like protease modulators through advanced pharmacoinformatics approaches