Mode-correlated product pairs in the F+CHD3→DF+CHD2 reaction