Reduced Density Matrices of Quantum Gases. III. Hard‐Core Potentials