Self‐consistent theory for ion gyroresonance