On a Constructive Approach for Derivative-Dependent Singular Boundary Value Problems