Nurses’ Self-Assessment of Caring Behaviors in Nurse–Patient Interactions: A Cross-Sectional Study