On magnetic transitions and the interpretation of the partial wave parameter in the CS and IOS approximations in molecular scattering theory