Passage through fluctuating geometrical bottlenecks. The general Gaussian fluctuating case