Catalytic Electrophilic Alkylation of p-Quinones via a Redox Chain Reaction