Of sheep and rain: large-scale population dynamics of the red kangaroo