Collective excitations and instabilities in multi-layer stacks of dipolar condensates