Fueling fibrosis in chronic hepatitis C