Nanoscale void nucleation and growth and crack tip stress evolution ahead of a growing crack in a single crystal