Submitted to ApJ Preprint typeset using L ATEX style emulateapj v. 12/01/06 LOST AND FOUND: A NEW POSITION AND INFRARED COUNTERPART FOR THE X-RAY BINARY SCUTUM X-1 1,2