The long way down--are carbon and oxygen isotope signals in the tree ring uncoupled from canopy physiological processes?